To Nevěřím - Překlad do Bulharština

Překlad "to nevěřím" v Bulharština

Překlady:

ли не вярвам

Moc v to nevěřím... ale pokud mi na to bude stačit hodina na oběd, víte co myslím?

Не вярвам на тези глупости, но ако поропусна един обяд, нищо не губя.

To je legrační, protože já ti to nevěřím.

Това е смешно, защото не ти вярвам.

Co když řeknu, že v to nevěřím?

Какво ако избера да не вярвам в нея?

Tak docela vám to nevěřím,... ale je-li tomu tak, byl byste společník podle mé chuti.

Не знам дали ви вярвам, но ако е така, вие сте идеална компания за мен.

Žába na to, "Nevěřím ti, jsi škorpion."

Жабата казала: "Не ти вярвам, ти си скорпион".

Rozkošné, ale proč vám to nevěřím?

Мислех, че сте повече човек на действието.

Víš, mužeš si tvrdit, že jsi tvého tátu nenáviděl, ale já ti to nevěřím.

Продължаваш да твърдиш, че си мразел баща си, но не ти вярвам.

Mami, víš že já na to nevěřím

Mum, знаеш че не вярвам в това!

Sice na to nevěřím, ale jelikož je to od dávného přítele...

Не вярвам в тези работи, но щом като го прави стар приятел...

Obávám se, že v to nevěřím.

Боя се, че не вярвам в това.

Krom toho, já na to nevěřím.

А и аз не вярвам в годежи.

Ale já v to nevěřím, takže...

Да. Но аз не вярвам в това, така че...

Promiň, ale prostě ti to nevěřím.

Съжалявам, не го правиш като хората.

Dobře, takže mi chceš říct, že se zrovna teď děje něco špatnýho, aby se tím vyvážilo to dnešní dobro a já na to neskočím, protože na to nevěřím.

Виж, ако ми казваш, че в момента се случва нещо лошо, в противовес на прекрасната ни вечер, не искам да слушам, защото не вярвам в това.

Joey řekl, že mou nabídku zváží, ale moc v to nevěřím.

Джоуи каза, че ще помисли над моето предложение но аз се съмнявам.

To nevěřím. Ale mám oči a vy dva vypadáte strašně přítulně.

Не вярвам, но аз също имам очи и вие двамата изглеждате учудващо близки.

Dorrit sice tvrdí, že jsou jen kamarádi, ale já jí to nevěřím.

Да. В смисъл, Дорит твърди, че са само приятел, но аз не мисля така.

Vaše kamarádka předstírá smrt, ale já jí to nevěřím.

Приятелят ти се прави на умрял, но не се връзвам.

A nejen, že v to nevěřím..... ani to není hezká myšlenka.

Не само, че не вярвам, но това дори не е добра идея.

A Patrice tvrdila, že neviděla Katty v den vraždy, ale já jí to nevěřím.

Патрис твърди, че не е виждала Кейти в деня на смъртта й, но аз не й вярвам.

2.7545111179352s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?